BMW AG forecasts carmaking profits below long-term targets, hindered by trade tensions and declining sales