Minister Jean-Damascène Bizimana criticized the UN Group of Experts on DR Congo for perceived bias