The Syrian army withdrew from Hama as insurgents captured the city, marking a significant setback