Hezbollah is reportedly refraining from involvement in the renewed conflict in Syria, following substantial losses