President Salva Kiir urged restraint after looters vandalized Sudanese shops during a protest in Juba