Heavy gunfire erupted in Juba, South Sudan, after security forces attempted to arrest former NSS