Dr. Kizza Besigye has sued the Kenyan and Ugandan governments, alleging his abduction in Nairobi